De retour du Japon, cousin Trop Foon, les bras chargés de cadeau pour son filleul, aura déjà traduit le titre de ce billet : « Le Père Noël est japonais ». Pour Aurèle, une nouvelle passion : tchou tchou, et un nouveau copain tout doux Kapi, oui parce que Kapibarasan, c’est encore un peu compliqué à prononcer …